So sánh 3 phiên bản 'She was pretty': Địch Lệ Nhiệt Ba lép vế trước Ninh Dương Lan Ngọc và Hwang Jung Eum
Tạo hình "vừa xấu vừa dị" của nữ chính trong "She was pretty" chính là điểm ấn tượng nhất của phim.
Năm 2015, Hwang Jung Eum khiến dân tình điên đảo với vai diễn Kim Hye Jin trong She was pretty. Đây là nhân vật khá đặc biệt, bởi đây là cô nàng vốn xinh đẹp trong quá khứ nhưng ngày càng xấu khi trưởng thành.
Kim Hye Jin sở hữu mái tóc "tổ quạ" tự nhiên, cộng với đôi gò má tàn nhang và lúc nào cũng đỏ lựng như hai quả cà chua. Thêm vào đó là tính cách có phần tăng động khiến cho khán giả khó chịu trong những tập đầu.
Hwang Jung Eum được đông đảo khán giả tán thưởng khi sẵn sàng làm xấu mình trên màn ảnh. Bên cạnh đó, diễn xuất hài hước, tự nhiên và lôi cuốn của nữ diễn viên cũng được người xem đánh giá cao.
Có thể nói đây là vai diễn đại thành công của Hwang Jung Eum, đưa cô lên một tầm cao mới trong sự nghiệp.
Với kịch bản xuất sắc cùng dàn diễn viên nổi tiếng, bộ phim She was pretty của Hàn Quốc đã tạo cơn sốt trên khắp Châu Á vào năm 2015. Sau thành công của phim, các nhà sản xuất xứ Trung đã mua lại kịch bản và tạo ra một Lý Huệ Trân xinh đẹp gần gũi với khán giả nước nhà.
Thể hiện vai nữ chính là "mỹ nữ Tân Cương" Địch Lệ Nhiệt Ba. Sở hữu nhan sắc vô cùng xinh đẹp, chính vì vậy khi hóa thân vào vai cô gái xấu xí trong phim, nữ diễn viên bị đánh giá là chưa đủ độ... xấu xí.
Nhiều khán giả cho rằng hình ảnh cô nàng để mái tóc xoăn, gương mặt đôi chút tàn nhang vẫn khó mà che giấu được vẻ ngoài nổi bật. Thế nên tạo hình của người đẹp bị đánh giá là thất bại và không sát với nguyên gốc.
Bên cạnh đó, dự án này cũng bị chê bai khi bê nguyên 100% bản gốc mà không hề có sự thay đổi cho phù hợp với lối sống và văn hóa của Trung Quốc.
Trong khi đó, vai nữ chính bộ phim She was pretty phiên bản Việt thuộc về Ninh Dương Lan Ngọc lại được truyền thông xứ Trung quan tâm còn hơn diễn viên của nước họ. Nữ diễn viên Việt Nam được đánh giá cao hơn Địch Lệ Nhiệt Ba bởi tạo hình khá sát với vai diễn Kim Hye Jin trong bản gốc.
Từ đôi gò má luôn ửng đỏ bởi căn bệnh di truyền từ người cha của mình, cho đến mái tóc xoăn tít mỗi khi gặp mưa càng rối xù hơn của nhân vật Kim Hye Jin cũng được giữ lại ở phiên bản Việt.
Tuy nhiên tạo hình của Ninh Dương Lan Ngọc vẫn bị chê hơi lố khi những bộ trang phục cô mặc trong phim quá rườm rà, sến súa.
Mặc dù Mối tình đầu của tôi còn chưa lên sóng nhưng rất nhiều người hâm mộ vẫn đặt niềm tin vào vai diễn này của ngôi sao Gái già lắm chiêu 2 bởi từ trước đến giờ, cô chưa từng khiến người xem phải thất vọng với diễn xuất của mình.
Trúc An
Theo Vietnamnet
-
2 giờ trước"Linh miêu: Quỷ nhập tràng" có nỗ lực khai thác yếu tố kinh dị dân gian Việt Nam, từ đó lồng ghép nhiều thông điệp về nhân quả trong xã hội phong kiến. Song, phim vẫn còn hạn chế về kỹ xảo, kịch bản và diễn xuất.
-
5 giờ trướcKhi khán giả vẫn đang bức xúc vì cái kết đau đớn dành cho Hồng, ê-kíp "Độc đạo" xoa dịu người hâm mộ bằng một ngoại truyện đặc biệt quy tụ tất cả các nhân vật trong phim.
-
7 giờ trước"Linh miêu: Quỷ nhập tràng" thu 14 tỷ đồng sau suất chiếu sớm. Phim có Hoa hậu Thùy Tiên, nghệ sĩ Hồng Đào gây áp lực cho "Cười xuyên biên giới" - tác phẩm hài đến từ Hàn Quốc thống lĩnh rạp chiếu Việt tuần qua.
-
8 giờ trướcDiễn viên Thanh Huế cho biết cô bị “ném đá” dữ dội, thậm chí nhiều khán giả đòi đánh sau khi tập cuối bộ phim “Độc đạo” lên sóng.
-
11 giờ trướcSau nhiều nỗ lực thất bại, Dương Tử Quỳnh chấp nhận việc mình không thể có con.
-
21 giờ trướcRèm Ngọc Châu Sa vốn được tin sẽ là “bom tấn” màn ảnh nhỏ trong cuối năm 2024 này nhưng ai ngờ bộ phim lại thất bại và còn thua trước Vĩnh Dạ Tinh Hà và Người Trong Ngõ Nhỏ được chiếu cùng thời điểm.
-
22 giờ trướcDiễn viên Minh Tiệp hé lộ dự án phim mới của VFC có sự tham gia của NSND Công Lý khiến khán giả tò mò.
-
1 ngày trướcBiên kịch Vũ Liêm nói gì về khả năng sẽ có phần 2 như mong muốn của rất nhiều khán giả sau khi xem tập cuối "Độc đạo".
-
1 ngày trướcDiễn viên Trịnh Tranh qua đời sau thời gian dài điều trị ung thư, hưởng thọ 61 tuổi. Cáo phó được gia đình nữ diễn viên thông báo.
-
1 ngày trướcNữ diễn viên mới nổi Park Ji Hyun không lo lắng về cảnh khỏa thân hoàn toàn trước tài tử Song Seung Hun. Cô tiết lộ tích cực luyện tập để có thân hình phù hợp với yêu cầu của phim.
-
1 ngày trướcTrở lại màn ảnh nhỏ diễn viên Chí Nhân thoát mác trai đểu trong phim "Không thời gian". Dịp này, anh vào vai chàng trai si tình, theo đuổi cô giáo Tâm (Lê Bống). Nam diễn viên thú nhận vai diễn này làm khó anh bởi ngoài đời anh chưa từng theo đuổi ai.
-
1 ngày trướcNhiều khán giả kỳ vọng một cái kết tốt đẹp hơn với Hồng trong tập cuối của bộ phim "Độc đạo".
-
1 ngày trước"Mỹ nam cổ trang" Thành Nghị xuất hiện với hình ảnh mặc sườn xám đã nhanh chóng thu hút sự quan tâm từ công chúng.
-
1 ngày trướcBộ phim lịch sử kinh phí khủng của Hyun Bin cùng một số dự án khác của Hàn Quốc điều chỉnh ngày ra mắt vì sợ xung đột với Squid Game 2. Giới chuyên môn cho biết các nhà sản xuất ám ảnh, sợ những đứa con tinh thần của họ bị lu mờ trước cái tên từng gây sốt toàn cầu.
-
1 ngày trướcHình ảnh Hồ Ngọc Hà vào vai cô giáo trong phim "Chiến dịch trái tim bên phải" từ 19 năm trước bất ngờ được lan truyền khiến fan trầm trồ.
-
1 ngày trướcDù Vĩnh Dạ Tinh Hà do Ngu Thư Hân đóng chính đã chiếu hết thế nhưng những thông tin xoay quanh bộ phim vẫn gây chú ý.
-
2 ngày trướcNhững năm qua, nữ diễn viên "Hồng lâu mộng" có cuộc sống rất im ắng. Khi nghe tin nữ diễn viên xinh đẹp mắc căn bệnh hiểm nghèo, nhiều khán không khỏi bàng hoàng.
-
2 ngày trướcKhán giả sốt ruột vì tìm mỏi mắt không có preview "Độc đạo" tập cuối trong khi hầu hết các tình huống họ đoán trong 35 tập phát sóng đều sai bét.
-
2 ngày trướcVốn được đánh giá cao hơn 'Vĩnh dạ tinh hà', 'Rèm ngọc châu sa' lại bất ngờ trở thành tác phẩm đáng thất vọng trong sự nghiệp Triệu Lộ Tư. Nữ diễn viên cũng nhận nhiều áp lực khi liên tục để thua kém thành tích nữ đồng nghiệp cùng tuổi Ngu Thư Hân.
Tin tức mới nhất
-
1 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
10 ngày trước
-
10 ngày trước