Quầy hàng bánh bao ở Nhật viết tấm bảng 'nhắn gửi' khách nước ngoài, gây nhiều tranh cãi
Một quầy hàng bán bánh bao ở Nhật đã dựng một tấm biển nhỏ, trên đó ghi thông điệp gửi tới những khách hàng là người nước ngoài.
Các cửa hàng của Nhật luôn nổi tiếng với việc có dịch vụ rất tốt, người bán cực kỳ lịch sự với khách hàng.
Nhưng chuyện gì cũng có ngoại lệ.
Mới đây, một người có nickname là Changhaeng đã đến một cửa hàng ở Osaka (Nhật Bản) và rất sốc khi nhìn thấy tấm bảng dán ở quầy bán bánh bao.
Tấm bảng này viết hoàn toàn bằng tiếng Nhật nhưng lại là lời nhắn gửi khách nước ngoài. Trên đó viết: “Gửi khách hàng nước ngoài. Cấm nói chữ 'kore'. Hãy nói “nikuman kudasai””.
Kore trong tiếng Nhật nghĩa là “này” hoặc “cái này”, còn nikuman kudasai nghĩa là “Cho tôi một cái bánh bao” - một cách lịch sự.
Tấm bảng "nhắn gửi" gây tranh cãi. Ảnh: Changhaeng.
Có thể hiểu rằng người bán hàng ở đây đã rất chán với những vị khách nước ngoài cứ nói “kore”, và dựa trên hình vẽ đi kèm dòng chữ trên tấm bảng thì hẳn là khách vừa nói “kore” vừa dùng tay chỉ vào bánh bao trong tủ (mặc định hình vẽ là ngón tay trỏ chứ không phải ngón tay giữa).
Có lẽ nhiều khách nước ngoài chỉ học được từ “kore” tiếng Nhật nên nói như vậy, trong khi người Nhật thường rất lịch sự, lễ phép, hay dùng kính ngữ khi nói.
Các quầy bán thức ăn ở Nhật thường có rất nhiều loại, khách nước ngoài không biết tiếng Nhật đôi khi gặp khó khăn nếu muốn hỏi hoặc gọi món. Ảnh minh họa: Nippon.
Tấm bảng này đang được chia sẻ nhanh chóng trên mạng xã hội và gây rất nhiều tranh cãi, đa số phản đối cách cửa hàng “nhắn gửi” khách như vậy. Netizen viết những bình luận như:
“Nếu cửa hàng định nhắn khách nước ngoài, sao không viết bằng tiếng Anh?”.
“Khách nước ngoài không được nói “kore”, còn khách người Nhật thì được à?”.
“Nếu họ không muốn khách nói “kore” thì cũng không nên đặt cho bánh bao những cái tên rất dài và khó nhớ như “bánh bao pizza với phô-mai chảy và cà chua”. Có rất nhiều loại bánh, chỉ nói “cho tôi một cái bánh bao” thì người bán có biết là loại nào không?”.
Còn có netizen người Nhật thì cho rằng chủ hàng đã làm không đúng khi đáp lại một điều mà họ nghĩ là thô lỗ bằng một sự thô lỗ khác.
Sau khi nhận nhiều lời phản đối, người bán hàng ở quầy bánh bao đã bỏ tấm bảng đi và xin lỗi.
Theo Tiền Phong
-
19 phút trướcDu khách leo núi tại núi Nhạn Đãng ở phía đông Trung Quốc đã phải đối mặt với tình cảnh “éo le” khi bị kẹt giữa vách đá, du khách phải bám vào sợi dây leo dọc theo tuyến đường cố định suốt hơn một giờ.
-
1 giờ trướcLoại hộ chiếu (passport) mới mang nhiều tính năng nổi trội, người dân được hưởng cả tá quyền lợi nếu sở hữu chúng.
-
6 giờ trướcTỏi là một loại gia vị phổ biến trong ẩm thực Việt nhưng tỏi cũng có thể gây ra một số tác hại nếu bạn đang mắc một số bệnh lý nhất định.
-
6 giờ trướcHạt muối nhìn có vẻ bình thường nhưng thực chất nó có rất nhiều công dụng thực tế chưa được biết đến, thử ngay mẹo hay dưới đây bạn sẽ bất ngờ với công dụng.
-
7 giờ trướcViệc thất lạc hành lý ở sân bay là điều mà không ai mong muốn xảy ra, nhưng nếu chẳng may bị thất lạc hành lý, hãy bình tĩnh để xử lý một cách hiệu quả nhất.
-
8 giờ trướcDu lịch tụ túc mang đến nhiều trải nghiệm thú vị và độc đáo, nhưng không phải ai cũng phù hợp với hình thức du lịch tự túc này.
-
8 giờ trướcNgoài là thứ nước uống ngon, bỗ dưỡng được nhiều người yêu thích, mía còn là vị thuốc chữa bệnh.
-
9 giờ trướcKhi bị thiếu hụt dinh dưỡng, cơ thể thường sẽ cảnh báo bạn bằng nhiều dấu hiệu cụ thể nhưng nhiều người vẫn chưa thực sự lưu tâm đến những tín hiệu này.
-
9 giờ trướcTheo khuyến cáo của chuyên gia dinh dưỡng, chúng ta không nên để thức ăn nấu chín qua đêm, dù là bất cứ môi trường hay nhiệt độ nào.
-
10 giờ trướcNằm ở vị trí ven hồ cực thơ cùng với tán cây thấp và hoa nở rộ rực rỡ, cây bằng lăng trên đường Hoàng Cầu (Hà Nội) trở thành điểm check-in được nhiều bạn trẻ săn đón.
-
10 giờ trướcĐây là thành phố duy nhất ở Trung Quốc nơi cây xanh không tồn tại được suốt hàng nghìn năm qua.
-
14 giờ trướcBí quyết sống trường thọ không hẳn nằm ở chế độ ăn uống hợp lý, đôi khi được hình thành từ những thói quen đơn giản trong cuộc sống.
-
14 giờ trướcChè bưởi luôn là một trong những món ăn giải nhiệt mùa hè được nhiều người yêu thích. Nhưng nhiều chị em không biết cách để khử hoàn toàn vị he đắng của cùi bưởi vì chưa biết bí quyết này.
-
23 giờ trướcMỗi cân sấu non bé bằng ngón tay có giá đắt ngang một cân thịt lợn ngon nhưng nhiều chị em vẫn tranh thủ mua vài cân về ngâm mắm.
-
1 ngày trướcCục Hàng không Việt Nam đề nghị các cá nhân, tổ chức, khách hàng mua vé máy bay các hãng hàng không Việt Nam thời gian qua (nhất là từ đầu năm 2024 đến nay) phản ánh thông tin, tài liệu xác thực về việc đã phải mua vé máy bay giá cao so với quy định
-
1 ngày trướcCồn cát “biết hát” là một địa điểm đến nổi tiếng nằm trong công viên quốc gia Altyn Emel, Kazakhstan thu hút khách du lịch với những âm thanh kỳ lạ, du dương.
-
1 ngày trướcMcDonald's Việt Nam cho biết sự việc xảy ra do sự thiếu cẩn trọng trong khâu kiểm duyệt nội dung được đăng tải, dẫn đến sự việc đáng tiếc.
-
1 ngày trướcLá hẹ là loại rau gia vị quen thuộc, dễ dàng kết hợp cùng nhiều loại thực phẩm khác nhau, đây cũng là loại thuốc quý mà nhiều người không biết.
-
1 ngày trướcRau lá xanh và các loại hạt được coi như siêu thực phẩm, tác động lớn tới sức khỏe, làm giảm nguy cơ mắc chứng mất trí nhớ, ung thư và giúp sống lâu hơn.
-
1 ngày trướcNước đóng bình được sử dụng phổ biến ở cả gia đình và công sở, bạn có biết nước đóng bình có thể bảo quản được bao lâu sau khi mở nắp?
Tin tức mới nhất
-
1 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
22 ngày trước