Dân mạng tranh cãi kịch liệt khi Sơn Tùng M-TP mắc lỗi tiếng Anh
Bên cạnh những ý kiến cho rằng Sơn Tùng mắc lỗi là chuyện bình thường, anti-fans lại được dịp "cà khịa" anh.
Ít giờ trước, Sơn Tùng đăng tải hình ảnh được cho là "nhá hàng" sản phẩm âm nhạc mới.
Theo đó, nam ca sĩ viết: "There's something unique like a small map created by myself on the screen... I bet you guys already know what it is. Please wait for it! Oops, I hope you are not distracted with my glass of coffee".
(Tạm dịch: Có điều gì độc đáo như những biểu đồ nhỏ tôi tạo ra trên màn hình đấy. Tôi cá là các bạn biết nó là gì mà. Hãy đón chờ nhé! Tôi hy vọng các bạn sẽ không bị phân tâm bởi cốc cà phê này đâu).
Sơn Tùng đăng dòng trạng thái bằng tiếng Anh.
Đăng story ẩn ý, song caption tiếng Anh của Sơn Tùng nhanh chóng bị dân mạng soi ra lỗi ngữ pháp. Cụ thể, nam ca sĩ dùng từ "be distracted" (nghĩa: mất tập trung/ phân tâm bởi thứ gì đó), nhưng lại đi với giới từ "with".
Theo dân mạng, từ "be distracted" đi với giới từ "from/by" sẽ chuẩn hơn.
Rất nhanh chóng, caption tiếng Anh của Sơn Tùng trở thành chủ đề gây tranh cãi trên MXH. Bên cạnh những ý kiến cho rằng nam ca sĩ mắc lỗi là chuyện bình thường, sai thì sửa, rút kinh nghiệm..., anti-fans lại được dịp "cà khịa" anh.
Họ cho rằng Sơn Tùng đang cố chứng tỏ bản thân là "người đẳng cấp", thậm chí mỉa mai Sơn Tùng: "Hát tiếng Việt còn chưa rành để người ta nghe, bày đặt tiếng Anh"; "Fans thì toàn người Việt, đi viết tiếng Anh cho ai hiểu"...
Bình luận trái chiều từ dân mạng.
May
Theo Vietnamnet
-
4 phút trướcNam diễn viên điển trai của màn ảnh Việt dần vắng bóng trên phim ảnh, game show khi vướng vào những lùm xùm đời tư.
-
13 phút trướcTừ tình yêu không thành trên màn ảnh, Ryu Jun Yeol - Hyeri nên đôi ở đời thực trong sự chúc phúc của khán giả. Cặp sao “Replay 1988” từng có mối tình đáng ngưỡng mộ trong bảy năm trời, trước khi chính thức đường ai nấy đi và Ryu Jun Yeol nhanh chóng có tình nhân mới – nữ diễn viên đang rất hot ở Hàn Quốc Han So Hee.
-
4 giờ trướcSự chia sẻ thẳng thắn của Pha Lê nhận được nhiều sự ủng hộ của người thân cũng như bạn bè của cô.
-
4 giờ trướcKhông riêng Lệ Quyên, nhiều sao nữ ám ảnh vì bị khán giả, người hâm mộ bị miệt thị ngoại hình.
-
4 giờ trướcBé Lisa, con gái Hồ Ngọc Hà gây sốt mạng xã hội khi có màn tương tác dễ thương cùng mẹ. Cô bé 3 tuổi chỉ thích nói tiếng Anh nên mẹ phải "chỉnh".
-
13 giờ trướcThanh Hương khẳng định hiện tại đang độc thân, là "hoa chưa có chủ" nhưng sẵn sàng đón nhận tình yêu mới nếu tìm được người có tiếng nói chung.
-
15 giờ trướcShakira và Lily Allen cùng than thở rằng vì chồng con mà họ phải hy sinh sự nghiệp.
-
15 giờ trướcSau 2 năm nên duyên vợ chồng, Ngô Thanh Vân được đánh giá ngày càng trẻ trung. 'Đả nữ' được chồng chiều chuộng, chăm sóc từng bữa ăn.
-
15 giờ trướcRyu Jun Yeol là nhân vật chính trong chuyện tình tay ba gây xôn xao làng giải trí xứ Hàn. Anh được biết tới là diễn viên tài năng, giàu có dù không có lợi thế ngoại hình.
-
16 giờ trướcÁ hậu Mâu Thủy đặt câu hỏi: “Lấy vợ xong mà vợ giữ hết tiền, không được đi chơi, đi nhậu, đi gặp bạn bè… có phải người đàn ông đó quá thiệt thòi không”.
-
17 giờ trướcNữ diễn viên Hyeri xin lỗi vì đã phản ứng trước mối quan hệ tình cảm giữa bạn trai cũ Ryu Jun Yeol và Han So Hee. Ở diễn biến khác, công ty quản lý của Han So Hee nói nữ diễn viên đang gặp khó khăn về tinh thần.
-
18 giờ trướcTrang Trần cho biết bị đồng hương tại Mỹ chơi xấu, khiến cô mất việc lao công, thu nhập 20 USD/ngày.
-
19 giờ trướcHoa hậu Hòa bình tỉnh Tak khiến người hâm mộ la hét khi hóa thân thành "ma đói" với tạo hình kinh dị tại đêm thi Trang phục Dân tộc ở Miss Grand Thailand 2024.
-
22 giờ trướcHồ Hạnh Nhi vui mừng kỷ niệm sinh nhật của chồng, doanh nhân triệu phú Philip Lee, trong một bữa tiệc ấm cúng tại Hong Kong cuối tuần qua.
-
23 giờ trướcHoa hậu Thùy Tiên vừa lên tiếng xác nhận mua cổ phần của Miss Grand International (MGI) trong một talkshow. Tuy nhiên, cô cho biết việc này không phải để trở thành một cổ đông lớn, chỉ là sự ủng hộ đối với cuộc thi mà cô từng tham gia.
-
23 giờ trướcNam diễn viên lồng tiếng người Hàn Quốc Lee Woo-ri, từng lồng tiếng cho nhiều phim: 'Case Closed', 'Genshin Impact'… đã qua đời đột ngột
-
23 giờ trướcDispatch tung ảnh hẹn hò của Han So Hee và Ryu Jun Yeol ở Hawaii, đồng thời tiết lộ chuyện tình cảm của Ryu Jun Yeol và bạn gái cũ Hyeri.
Tin tức mới nhất
-
14 phút trước
-
19 phút trước
-
29 phút trước
-
4 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
24 ngày trước
-
24 ngày trước
-
23 ngày trước