Sau 17 năm hiểu nhầm, ý nghĩa ẩn hit "Baby One More Time" được hé lộ
Lần đầu tiên, ý nghĩa thực sự của cụm từ gây hiểu nhầm "hit me baby, one more time" trong hit đầu tay của Britney Spears đã được tiết lộ.
Như vậy là đã 17 năm kể từ ngày Britney Spears công phá các bảng xếp hạng với bản hit đình đám "...Baby One More Time", có thể nói đoạn điệp khúc của ca khúc này đã khiến rất nhiều người cảm thấy khó chịu vì một số yếu tố nhạy cảm của nó, nhưng đến ngày hôm nay thì chúng ta đã biết được ý nghĩa thực sự ẩn nấp đằng sau câu hát gây nhiều tranh cãi "hit me baby, one more time" ấy (tạm dịch: cưng ơi hãy “đánh” em thêm một lần nữa đi.)
Đã có vô vàn những suy đoán thú vị về nội dung của câu hát dễ gây liên tưởng này, đặc biệt là động từ "hit" bí ẩn kia đã tạo ra rất nhiều hoang mang cũng như tranh cãi khắp cộng đồng nghe nhạc. Một số người cho rằng nó đậm tính gợi dục, số khác lại liên tưởng đến bạo hành. Hóa ra tất cả những suy đoán ấy đều trật lất!
Tập sách mới nhất mang tên "The Song Machine" của John Seabrook, một nhà báo người Mỹ, cuối cùng cũng đã bật mí tất cả những bí mật được chôn giấu suốt 17 năm qua, rằng cái động từ "hit" kia thật ra chỉ là một từ lóng ám chỉ việc gọi điện thoại cho một ai đó, chứ không phải là "đánh", "đấm" hay "quan hệ tình dục." Ca khúc "...Baby One More Time" này thực chất là bài ca về trái tim tan vỡ của một cô gái trẻ sau khi chia tay với bạn trai, và cô ước rằng anh ta sẽ gọi điện cho cô thêm một lần nữa.
Tựa đề nguyên gốc của ca khúc này là "Hit Me Baby (One More Time)", nhưng sau đó đã bị hãng đĩa Jive Records của Britney Spears gạt phắt qua một bên vì họ cho rằng hai chữ "Hit Me" kia dễ gây liên tưởng đến nạn bạo hành nên cuối cùng Jive Records đã quyết định bỏ luôn hai chữ này ra khỏi tựa đề.
Và thế đó, tất cả bí ẩn về "...Baby One More Time" cuối cùng cũng đã được giải đáp, từ nay về sau chúng ta sẽ không còn phải chứng kiến những cuộc tranh cãi tóe lửa về ca khúc này nữa rồi!
"...Baby One More Time" MV - Britney Spears
Đã có vô vàn những suy đoán thú vị về nội dung của câu hát dễ gây liên tưởng này, đặc biệt là động từ "hit" bí ẩn kia đã tạo ra rất nhiều hoang mang cũng như tranh cãi khắp cộng đồng nghe nhạc. Một số người cho rằng nó đậm tính gợi dục, số khác lại liên tưởng đến bạo hành. Hóa ra tất cả những suy đoán ấy đều trật lất!
Tập sách mới nhất mang tên "The Song Machine" của John Seabrook, một nhà báo người Mỹ, cuối cùng cũng đã bật mí tất cả những bí mật được chôn giấu suốt 17 năm qua, rằng cái động từ "hit" kia thật ra chỉ là một từ lóng ám chỉ việc gọi điện thoại cho một ai đó, chứ không phải là "đánh", "đấm" hay "quan hệ tình dục." Ca khúc "...Baby One More Time" này thực chất là bài ca về trái tim tan vỡ của một cô gái trẻ sau khi chia tay với bạn trai, và cô ước rằng anh ta sẽ gọi điện cho cô thêm một lần nữa.
Tựa đề nguyên gốc của ca khúc này là "Hit Me Baby (One More Time)", nhưng sau đó đã bị hãng đĩa Jive Records của Britney Spears gạt phắt qua một bên vì họ cho rằng hai chữ "Hit Me" kia dễ gây liên tưởng đến nạn bạo hành nên cuối cùng Jive Records đã quyết định bỏ luôn hai chữ này ra khỏi tựa đề.
Và thế đó, tất cả bí ẩn về "...Baby One More Time" cuối cùng cũng đã được giải đáp, từ nay về sau chúng ta sẽ không còn phải chứng kiến những cuộc tranh cãi tóe lửa về ca khúc này nữa rồi!
Theo Kenh14/Trí Thức Trẻ
-
1 giờ trướcFan BTS biểu tình gay gắt ngay trước trụ sở HYBE.
-
4 giờ trướcBABYMONSTER sau tất cả đã có chiếc cúp đầu tiên kể từ khi debut.
-
9 giờ trướcSau 30 năm ca hát, ca sĩ Nguyên Vũ sở hữu khối tài sản lớn khiến nhiều người ngưỡng mộ.
-
20 giờ trướcMạng xã hội bất ngờ xôn xao trước một đoạn video trình diễn của một nam ca sĩ Vpop đình đám một thời tại hội chợ.
-
1 ngày trướcMin Hee Jin tiếp tục phản pháo lại bản cáo buộc 12 điều của HYBE hôm 26/4.
-
1 ngày trướcBằng Kiều hỏi ý kiến ''tình cũ'' Mỹ Linh trước khi tham gia chương trình "Anh trai vượt ngàn chông gai''.
-
1 ngày trướcLisa (BLACKPINK) và con trai tỷ phú giàu số 2 thế giới Frédéric Arnault đang trải qua những ngày tháng ngọt ngào bên nhau.
-
1 ngày trướcNgười trong cuộc khẳng định những bức ảnh selfie rơi nước mắt của Justin Bieber không phải do sức khỏe tâm thần hay gặp rắc rối trong hôn nhân với Hailey Bieber.
-
1 ngày trướcNhạc hội "Những thành phố mơ màng" liên tiếp gặp vận đen khi tổ chức đêm nhạc ở Hà Nội. Tối 30/4, BTC đã phải gạch tên ca sĩ Thắng khỏi danh sách biểu diễn vì ồn ào đời tư.
-
2 ngày trướcGần đây, showbiz Việt xôn xao ồn ào của Sofia và nhạc sĩ Châu Đăng Khoa, trong khi đó showbiz Hàn từng nhộn nhịp với mâu thuẫn nội bộ nhóm nhạc Fifty Fifty, gần nhất là tập đoàn giải trí HYBE và Ador.
-
2 ngày trướcThắng (cựu thành viên Ngọt) bị hai show nhạc loại bỏ khỏi chương trình trong đêm 30/4. Những ngày qua, Thắng là cái tên nhận được sự quan tâm lớn từ dư luận, bị tố ngoại tình, bạc bẽo với vợ con.
-
2 ngày trước6 chị đẹp đều có những dấu ấn nghệ thuật nhất định, tuy nhiên có một người ''mất hút'' sau cuộc thi "Chị Đẹp Đạp Gió Rẽ Sóng".
-
2 ngày trướcHương Tràm cho biết những thông tin lan truyền trên mạng xã hội ảnh hưởng tới cuộc sống của cô và người thân.
-
3 ngày trướcTrong tập 3 series "Trọng Hiếu kinh khủng khiếp", những hình ảnh trước khi nổi tiếng của quán quân Vietnam Idol 2015 được hé lộ.
-
3 ngày trướcChuyện gì xảy ra với đêm nhạc của nam ca sĩ này thế này?
-
3 ngày trướcNguyễn Phi Hùng cho biết anh không tự hối thúc bản thân trong chuyện tình cảm. Nam ca sĩ muốn khán giả nhớ đến mình là nghệ sĩ yêu nghề, luôn cống hiến cho nghệ thuật.
Tin tức mới nhất
-
30 phút trước
-
1 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
16 ngày trước